無線電視翡翠台播放時的情況

《新宇宙飛龍》於2007年11月2日開始於無線電視翡翠台開始播放，未有播放由サイキックラバー演唱的日語版片頭曲《Gaiking》，而是播放由敖嘉年演唱的粵語版本，而第二個片頭畫面則因此而未有播放，至於兩個版本的片尾畫面則加上有特別效果的中文歌詞字幕；另外，標題畫面亦被自製畫面取代。

相關圖片（片頭畫面）：

相關圖片（標題畫面，第1集）：

相關圖片（第一個片尾畫面，第1集至第26集、第37集至第39集）：

相關圖片（第二個片尾畫面，第27集至第36集）：

於2007年12月14日播放的第31集，未有播放該集的特別版本片尾畫面，及之後的內容。

於2007年12月24日及12月25日播放的第37集及第38集，未有播放第二首日語版片尾曲及第二個片尾畫面，而是播放第一首日語版片尾曲及第一個片尾畫面。

於2007年12月26日播放的第39集，未有播放結局版本片尾畫面，而是播放第一首日語版片尾曲及第一個片尾畫面。